Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
Cette application sert à réserver un vol. Elle a besoin de savoir qui vous êtes et comment vous joindre — rien de plus. Ce document dit exactement ce qui est collecté, pourquoi, où c'est rangé et comment le faire effacer.
Aucune publicité. Aucun traqueur. Aucune revente de données. Aucun outil de mesure d'audience. Vos coordonnées servent à organiser votre vol. Elles ne servent à vous proposer des idées de voyage que si vous l'avez accepté.
| Responsable du traitement | EURL EN CORPS PLUS BELLE |
|---|---|
| Activité | Aéro Arcachon — vols au départ de l'aérodrome d'Arcachon–La Teste (LFCH) |
| Contact | ayrton.jerome@gmail.com +33 6 59 57 85 58 |
Quand vous demandez un vol, le formulaire recueille votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse email, ainsi que les détails de la demande : date, moment de la journée, nombre de passagers, type de vol, destination si c'est un voyage, et le message libre que vous pouvez laisser au pilote.
Quand vous offrez un bon cadeau, nous recueillons votre nom, votre téléphone et votre email, le prénom de la personne à qui vous l'offrez et le petit mot facultatif. Quand vous demandez à être prévenu d'une place libre (liste d'attente), nous gardons votre nom, votre téléphone, votre email, la date et le moment souhaités.
L'application génère aussi un identifiant aléatoire propre à
votre téléphone — une suite de caractères du type ap_m8x2k9p4. Il ne
contient aucune information sur vous : il sert uniquement à retrouver vos propres
réservations dans l'onglet « Mes vols », sans vous obliger à créer un compte.
Il est effacé si vous désinstallez l'application.
Aucune donnée n'est collectée à votre insu. L'application ne lit pas vos contacts, ne suit pas votre position, n'accède pas à vos photos, et ne mesure pas votre usage.
La base légale est l'exécution de mesures précontractuelles puis du contrat de transport, au sens de l'article 6.1.b du Règlement général sur la protection des données. Pour les idées de voyage, la base légale est votre consentement (article 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment.
Les réservations sont enregistrées d'une part sur votre téléphone, dans l'espace privé de l'application, et d'autre part sur une base hébergée par Supabase (serveurs situés dans l'Union européenne), qui agit comme sous-traitant.
Les emails sont acheminés par Resend, qui ne conserve le contenu que le temps de la remise.
Les notifications passent par le service d'Apple (APNs) sur iPhone et de Google (Firebase Cloud Messaging) sur Android : ils reçoivent le texte de la notification et un jeton technique propre à votre téléphone.
Le plan de la carte est embarqué dans l'application (fonds OpenStreetMap). Les photos aériennes viennent de l'IGN (Géoplateforme) et la météo indicative d'Open-Meteo : ces services reçoivent seulement la zone ou la date consultée, jamais vos coordonnées ni votre position. La disponibilité des avions est lue sur le planning de l'aéroclub sans aucune donnée vous concernant.
Le pilote exploitant, et lui seul. L'accès à la liste des réservations est protégé par un compte personnel : l'application est construite de telle sorte qu'un client ne peut pas lire les coordonnées d'un autre client, ni les siennes propres depuis un autre appareil.
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être communiquées à l'autorité compétente si la loi l'exige.
| Demande refusée, annulée ou restée sans réponse | effacée automatiquement 12 mois après la date du vol |
|---|---|
| Liste d'attente | effacée 30 jours après la date demandée |
| Bon cadeau non utilisé | effacé 12 mois après sa date d'expiration |
| Jeton de notification | effacé après 13 mois sans utilisation |
| Vol effectué | conservé 5 ans, au titre des obligations comptables et d'exploitation |
| Accord pour les idées de voyage | effacé 3 ans après votre dernière réservation ou votre dernier changement de choix |
| Données sur votre téléphone | jusqu'à la désinstallation de l'application |
Vous pouvez demander à consulter les données qui vous concernent, les faire corriger, les faire effacer, en obtenir une copie, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez à ayrton.jerome@gmail.com : il vous sera répondu sous trente jours.
Vous pouvez annuler une réservation directement depuis l'application, onglet « Mes vols ».
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés — www.cnil.fr.
L'application n'est pas destinée aux moins de treize ans et ne collecte pas sciemment leurs données. Un vol pour un passager mineur se réserve par un adulte responsable, qui renseigne ses propres coordonnées.
L'application peut vous envoyer des rappels avant votre vol, et des notifications quand le pilote répond à votre demande ou qu'une place se libère. Vous choisissez de les autoriser ou non à la première ouverture, et vous pouvez revenir sur ce choix à tout moment dans les réglages de votre téléphone. Les refuser n'empêche pas de réserver.
Au moment de réserver, une case (décochée par défaut) vous propose de recevoir de temps en temps une idée de voyage : un vol vers la Corse, Annecy, un grand événement comme les 24 Heures du Mans… Si vous la cochez, le pilote pourra vous écrire par email ou vous envoyer une notification dans l'application, quelques fois par an au plus. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans l'application (Réglages › Idées de voyage) ou en écrivant au contact ci-dessus. Chaque email comportera aussi un moyen de se désinscrire. Refuser n'a aucun effet sur vos réservations.
Si ce document devait changer, la date en haut de page serait mise à jour. Un changement touchant à l'usage de vos données vous serait signalé dans l'application.